I tried for months to get LJBook to work and couldn't. In the end, after I migrated to Wordpress, turns out it was SUPER easy to import all my LJ posts and comments into Wordpress! Tags and all! Only problem was that while private posts remained private, f'locked posts became public, so if that's an issue, is problematic :)
From Wordpress, backing up the blog is easy.